zbulim gjerman