dhurata per shen valentin