bordi i transperences